Κουίζ ελληνικών διασκευών – Απαντήσεις

Επιτυχία μεγάλη το κουίζ με τις διασκευές! Έμαθα κι εγώ κάποιες που αγνοούσα. Ας δούμε τις απαντήσεις…

1. Τάμτα – Φταις
2. Άλκηστις Πρωτοψάλτη – Όλα αυτά που φοβάμαι
3. Ανδριάννα Μπάμπαλη – Δες καθαρά
4. Συνήθεις Ύποπτοι (Χρήστος Θηβαίος) – Ο γορίλας
5. Ραλλία Χρηστίδου – Εγώ για σένα
6. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας – Τερατάκια τσέπης
7. Πασχάλης – Τζοάννα
8. Σοφία Βόσσου – Άκου την καρδιά
9. Μαντώ – Ταιριάζουμε σαν γάντι
10. Αλέξια & Κώστας Χαριτοδιπλωμένος – Κανένας δε μας σταματά
11. Λάκης με τα ψηλά ρεβέρ – Έλα γοριλάκι
12. Βασίλης Παπακωνσταντίνου – Πριν το τέλος
13. Λαυρέντης Μαχαιρίτσας – Ρίξε κόκκινο στη νύχτα
14. Μαντώ – Φταις εσύ
    Γεωργία Βεληβασάκη – Σα νερό
15. Νατάσα Θεοδωρίδου – Καταζητείται
16. Νατάσα Θεοδωρίδου – Μη γυρίσεις ξανά
17. Νατάσα Θεοδωρίδου – Πού περπατάς
18. Καίτη Γαρμπή – Περασμένα ξεχασμένα
19. Ελισάβετ Σπανού – Αν γυρίσεις σε μένα
20. Ελένη Δήμου – Καλή μου Ελένη
21. Μπέσσυ Αργυράκη – Έλα ξανά
22. Αλέκα Κανελλίδου – Πόσο γλυκά με σκοτώνεις
23. Ανδρέας Τσουκαλάς – Αντίο
24. Φίλοι για πάντα – Μια ιστορία αγάπης
25. Ελένη Δήμου – Δε με χαλάει
26. Στέλιος Ρόκκος – Μια φωτιά στην άμμο
27. Φιλοι για πάντα – Ψέματα (#8)
    Firewind – Maniac (metal διασκευή με τον original στίχο)
28. Ανδρέας Ευαγγελόπουλος (Εθνικός Σταρ) – Χαλάρωσε
29. Psycho – Psycho killer
30. Αντώνης Καλογιάννης & Σοφία Βόσσου – Χόρεψέ με (#36)
    Νίκος Αλιάγας – Χόρεψε με σαν παιδί

Όσο για την bonus ερώτηση που δεν την βρήκε κανένας, το «Συρματόπλεγμα» του Γιώργου Αλκαίου (στίχοι Εύη Δρούτσα, μουσική Γιώργος Αλκαίος) έχει γίνει o ανεπίσημος ύμνος της Γαλατασαράι, με τίτλο «Galatasaray te quero» από την Ishtar και τον Burak Aziz.

Κουίζ ελληνικών διασκευών

Σήμερα θα ασχοληθούμε με διασκευές ξένων τραγουδιών στα ελληνικά. Στις διασκευές που ψάχνουμε. μπορεί οι στίχοι να είναι είτε ελεύθεροι, είτε σχεδόν μετάφραση των ξένων στίχων, αλλά σε κάθε περίπτωση η μουσική είναι η ίδια. Είπα να μην βάλω πολύ γνωστές διασκευές, όπως του Dylan από Σαββόπουλο ή του Chris De Burgh από Παπακωνσταντίνου. Επίσης δεν έβαλα διάφορα παραδοσιακά αραβικά τραγούδια που μετατρέπονται κατά κόρον σε τσιφτετελάκια (εκτός από ένα). Στη λίστα υπάρχουν και εύκολα, και δύσκολα κομμάτια, όπως επίσης και σύγχρονες διασκευές και παλιότερες. Καλή επιτυχία!

1. Ας ξεκινήσουμε από τα πιο σύγχρονα και τα πιο εύκολα. Gala – Faraway
2. Nickelback – How you remind me
3. Calogero & Passi – Face à la mer
4. Georges Brassens – Le gorille
5. Adriano Celentano – Ancora vivo
6. Angelo Branduardi – Vanità di vanità
7. Πάμε σε παλιότερα τώρα… Eddie Grant – Gimme hope Jo’anna
8. Roxette – Listen to your heart
9. Erasure – I love to hate you
10. Starship – Nothing’s gonna stop us now
11. Kylie Minogue – I should be so lucky
12. Lucio Battisti – I giardini di Marzo
13. John Farnham – You are the voice
14. Amalia Rodrigues – Cancao Do Mar (Στην Ελλάδα είναι πιο γνωστή η εκτέλεση από την Dulce Pontes)
15. Ας δούμε και μερικά λαϊκά… Shakira – Ojos asi
16. Natacha Atlas – Amulet
17. Faudel – Tellement n’brick
18. Παραδοσιακό Ιορδανίας – Melech ha melech (Η εξαίρεση που λέγαμε παραπάνω…)
19. Και πάμε και στα πιο δύσκολα, ανεξαρτήτως εποχής ή στύλ. Belinda Carlisle – La luna
20. Cat Stevens – Lady d’ Arbanville
21. France Gall – Ella, elle l’ a
22. Roberta Flack – Killing me softly
23. Four Voices – Sealed with a kiss. Δεν βρήκα βίντεο. Βρήκα από την δεύτερη εκτέλεση με τον Brian Hyland, αν και εδώ ακούστηκε περισσότερο μια πολύ μεταγενέστερη εκτέλεση του Jason Donovan.
24. Alain Souchon – Foule sentimentale
25. Alpha Blondy – Sebe allah y’ e
26. Maggie Reilly – Moonlight shadow
27. Michael Sembello – Maniac
28. Αυτό είναι ειδική κατηγορία από μόνο του. (Η απάντηση υπάρχει σε προηγούμενο κουίζ.) Frankie goes to Hollywood – Relax
29. Αυτό έχει κρατήσει τους αρχικούς του στίχους και δεν έχει ελληνικούς. Talking Heads – Psycho killer
30. Και τέλος αυτό έχει γίνει δύο διασκευές, με διαφορετικούς στίχους, μία στα 80s και μια στα 00s. Τις θέλουμε και τις δύο. Leonard Cohen – Dance me to the end of love

Bonus: Ποιο ελληνικό τραγούδι (στίχοι/μουσική/ερμηνεία) έχει διασκευαστεί ως ο ανεπίσημος ύμνος ευρωπαϊκής ποδοσφαιρικής ομάδας, με πολυετή παρουσία στα ευρωπαϊκά κύπελλα;

Ελληνικό 90s μουσικό κουίζ – Απαντήσεις

Οι απαντήσεις στο κουίζ της προηγούμενης βδομάδας. Μάλλον τελικά κι αυτό ήταν εύκολο…

1. Ο Λάμπης Λιβιεράτος. Η σειρά ήταν «Τα 7 κακά της μοίρας μου» και έπαιξε στο Μέγκα απ’ο το 1991 ως το 1994.
2. Ο Δάκης, στο τραγούδι «Αλαλούμ».
3. Modern Fears. Δημιουργήθηκαν το 1991 και μεγαλύτερή τους επιτυχία ηταν το «Σε θέλω».
4. Ο Γιάννης Λιναρδάκης, στο ομώνυμο τραγούδι.
5. Τούρκος. «Έγινα για σένα Τούρκος» το τραγούδι.
6. «Νόμιζα».
7. Ένα τέτοιο χιτ, μόνο ο αρχιτέκτονας των επιτυχιών Νίκος Καρβέλας θα μπορούσε να είχε δημιουργήσει…
8. Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης, στα «Μπακούρια», που παίξαν στον Αντ1 το 1992.
9. Το συγκρότημα είναι οι OPA, που σημαίνει «Oppressive People Attack».
10. Οι ΝΑΜΑ. Ο «Οδυσσέας» από τον δίσκο «ΝΑΜΑ» του 1992 και ο «Πρίγκηπας Αλήτης» από τον «ΝΑΜΑ ΙΙ» του 1994.
11. Η Κωνσταντίνα, στο ομώνυμο τραγούδι.
12. Οι Αδάμ & Μαρία. Ακούστε το τραγούδι.
13. «Ανατροπή και πέναλτι». Θεϊκή η ατάκα «Βοήθαααα Ατματσίδηηηηηηηηη» στο 2:27…
14. Η εθνική μας μοντέλα Βίκυ Καγιά, στην τρυφερή ηλικία των 16. Δεν βρήκα το βίντεο, πάρτε επιβεβαίωση απο την έγκυρη Espresso. Αν βρει κανείς το βίντεο, ευπρόσδεκτο…
15. Δεν του δίνει πια φιλάκι, όπως λέει και το ομότιτλο άσμα.
16. Σταμάτης Γονίδης – Αντρέας Μπονάτσος. Δείτε το βίντεο.
17. «Είναι δικιά μου».
18. Η Στέλλα Γεωργιάδου. Το τραγούδι είναι το «Έχω κακό σκοπό».
19. Ο Γιώργος Λεμπέσης. Δείτε το βίντεο.
20. Η Βαλέρια Χριστοδουλίδου. Πεθαίνω που ο τίτλος του τραγουδιού είναι λογοπαίγνιο με το επίθετο της τραγουδίστριας…